Il 5 maggio in Giappone si celebra la festa dei bambini. In occasione di questa ricorrenza, i giapponesi confezionano i Koinobori: carpe di stoffa che, come bandiere, vengono issate in cima ad un asta e lasciate fluttuare nell’aria.
Su Stopar’s Mansion ci raccontano che:
Ogni famiglia che vanti uno o più figli maschi, per l’occasione segnala orgogliosamente al mondo la propria ricchezza issando sul tetto, per mezzo di corde, in cima a una lunga asta di bambù, tante carpe quanti sono i bambini in casa.
La prima carpa, la più grande, è nera e rappresenta il padre. La seconda, rossa, la madre. Le altre (blu, verde, viola, arancione) in ordine decrescente gli altri figli. In origine venivano rappresentati solo i figli maschi. Oggi la tradizione si è estesa a tutti i bambini della famiglia.
Per gli appassionati di yoga, Donna Freeman associa questa ricorrenza all’asana del pesce, utile (tra l’altro) per stimolare la tiroide ed alleviare i disturbi respiratori. Stimolando la produzione di endorfine, questa asana è utile per combattere ansia e stress. Attenzione: si tratta di una posizione non adatta ai principianti.
In seguito alla catastrofe che ha colpito il Giappone nelle scorse settimane, Donna ha organizzato una lezione di yoga ispirata a questo Paese così ricco di tradizioni, devolvendo il ricavato alla croce rossa.
Anche noi abbiamo dato il nostro piccolo contributo per aiutare le persone colpite da questa tragedia. Ora vogliamo celebrare la loro festa, come segno di solidarietà e di rispetto per le loro meravigliose tradizioni. Abbiamo quindi preparato i nostri Koinobori, per festeggiare il quinto giorno del quinto mese dell’anno. Un pensiero particolare va a tutti i bambini giapponesi che hanno perso i loro cari, e a tutte le famiglie che hanno perso i loro bambini.
Se volete creare dei koinobori di carta come i nostri, trovate qui il cartamodello da stampare in quattro diverse dimensioni ed un foto-tutorial per realizzarli.
Ottima idea!
Oggi li faremo senz’altro, grazie del suggerimento!
Sei sempre piena di idee originali.
E’ una bellissima idea che realizzero’ oggi, ci sono le elezioni qui in Scozia e Sorley e’ a casa da scuola. Mettero’ con orgoglio le mie carpette al vento!;-)))
Un’ottima idea per stare, anche solo con il pensiero, vicini a quelle persone e a tutti quei bimbi…grazie per
la condivisione!
mi unisco al pensiero per il giappone. anche noi faremo il nostro Koinobori.
Che bella idea! Grazie molte, come sempre!
Bella idea!
E che coincidenza: ho finito di leggere propria stamattina Metafisica dei tubi di Amélie Nothomb dove lei parla della sua infanzia passata in Giappone.
E c’è un capitolo proprio su questa festa (che poi lei provasse una repulsione totale per le carpe, è un altro paio di maniche!)
… pensavo che da tempo le carpe appese non sono più tante…in oriente (Cina e Giappone) le carpe hanno un simbolismo forte. In questo caso rappresentano le virtù di un guerriero determinato, associate alle qualità auspicabili nei giovani uomini.
La carpa, infatti, è utilizzata in forma di aquiloni nella festa dei ragazzi per rappresentare ed auspicare forza e virtù.
Quindi, tanta forza ai tuoi giovani virgulti!
Ciao!! Anche noi oggi festeggiamo! Abbiamo già preparato la nostra carpa partecipando ai viaggi-gioco di Mammagiramondo e qui trovate la nostra! – http://mamichipscrafts.blogspot.com/2011/02/giochiamo-viaggiarein-cina.html
e qui trovate un esempio pronto da stampare! – http://kids.nifty.com/handmade/paper/event/12/index.htm
Baci Vale
Il tuo pensiero è bello e dolcissimo come sempre.
Io però non amo particolarmente questa ricorrenza da quando una mia amica giapponese mi ha raccontato che è molto discriminante. Oggi è un giorno di festa grande in Giappone, mentre il giorno della festa delle bambine è un giorno come tutti gli altri. Conoscevi questo aspetto maschilista?
Ciao e buon pomeriggio!
Non lo sapevo e a quanto ho letto questa festa, che in origine era dedicata solo ai maschi, è ora estesa a tutti i bambini. Se così non fosse, è comunque in quest’ottica che la festeggiamo noi.
Certo, lo immagino! Credimi, leggendoti spesso non l’avrei mai messo in dubbio
Te l’ho scritto solo per raccontarti quello che so io riguardo alla festa delle bambine.
Che bella idea: le carpe sono davvero carine!
E grazie del pensiero rivolto al Giappone.
Bella idea, ho provato a realizzarli anch’io per il mio bimbo e per i bimbi del nostro condominio. Non sono riuscita a stampare i modelli che hai fornito (la mia stampante dava i numeri), quindi ho ridisegnato lo schemino. Grazie mille.
Bellissimi! Noi quest’anno li abbiamo fatti di origami.
bell’idea davvero! Qui in liguria il vento non manca e potrebbe essere un’idea!
Ot: hai ancora l’invasione dei ragnetti rossi? Sono arrivati anche da me. Prova a fare un cerchio rosso attorno a qualche ragnetto (io l’ho fatto blu e funziona lo stesso) vedrai che non escono, potrebbe essere una cosa carina per studiarli con i bimbi.
Un’idea bellissima, che sottolinea – così pare a me, ma magari mi sbaglio – il legame tra uomo e natura. E vederli sventolare in contrasto col cielo blu…
Questa sera proverò l’asana del pesce. Non ha controindicazioni serali, vero?
Grazie
Anche noi oggi carpe colorate per festeggiare i bambini:
http://madrecreativa.blogspot.it/2012/05/koinobori-pesci-volanti.htm