Posts Tagged ‘doudou’

Doudou

giugno 11th, 2009 | Educazione, Famiglia | 41 Commenti

Ci sono parole intraducibili. Doudou (leggi dudù) è una di queste.

Familiarmente, in francese, il doudou è l’oggetto feticcio di un bambino. Di solito un pupazzo, una copertina (la copertina di Linus era appunto il suo doudou) o un altro oggetto morbido.
Qui in Francia il doudou è un’istituzione. E’ un membro della famiglia a tutti gli effetti, ed esistono addirittura servizi di immatricolazione, per poterli ritrovare in caso di smarrimento. Durante la gravidanza, le puericultrici incoraggiano i futuri genitori a scegliere un doudou per il loro bambino, e a tenerselo nel letto in modo che questo si impregni del loro odore e possa accompagnare il piccolo fin dalla nascita.
I miei figli non ne hanno mai voluto uno. Suppongo che, avendo la loro mamma a completa disposizione 24 ore su 24 per i primi tre-quattro anni della loro vita non avessero bisogno di questo oggetto transizionale.Con l’inizio della scuola è invece comparso anche qui da noi il doudou.Quello di Gloria è abbastanza classico. Read the rest of this entry →